domingo, 25 de mayo de 2008

bonita película. bonita canción



你的泪光柔弱中带伤Your tears glisten, laced with pain
惨白的月弯弯 勾住过往The crescent moon hangs in the past pale with sickness
夜,太漫长凝结成了霜Cool night, too long, turns to frost
是谁在阁楼上冰冷的绝望Who is on the tower frozen in despair?
雨 轻轻弹朱红色的窗The rain drums lightly on a crimson pane
我一生在纸上 被风吹乱My destiny is written on paper fluttering in the wind
梦 在远方 化成一缕香Distant dreams rise like incense
随风飘散 你的模样Melting into night is your image
菊花残 满地伤Chrysanthemums fall weeping on the ground(Chrysanthemums sigh in the cool night air)
你的笑容已泛黄Traces of your smile on a yellowing scroll(Traces of your smile in yellowing despair)
花落人断肠 我心事静静躺Your heart now empty my thoughts quietly rest
北风乱The north wind blows
夜未央Not yet dawn
你的影子剪不断

1 comentario:

RAYITO DE TERNURA- CINE COMPARTIDO dijo...

ESTRENO UN BLOG DE CINE Y VIENDO QUE ES UNO DE TUS INTERESES TE INVITO A CONOCERME , ENTRA LA TAQUILLA ESTA LLENA Y HAY UNA BUTACA ESPECIAL PARA TI .
ABRE LOS OJOS Y DISFRUTA DE LA PELI.
UN PLACER TENERTE EN MI SALA DE CINECOMPARTIDO .

UN ABRAZO YERMANDELUXE

PODRIAS SACAR LA VERIFICACION DE LA PALABRA ASI SE NOS HACE MAS FACIL Y AGIL FIRMARTE QUE TE PARECE ?
( ES SOLO UNA SUGERENCIA )